Comédien-auteur, Damien Bouvet crée la compagnie Compagnie Voix-Off en 1986. Empruntant aux traditions du clown et du théâtre d’objets, de spectacle en spectacle, il invente un univers sans parole peuplé de figures en devenir, éprouvant les frontières entre l’intime et le cosmique, la vie et la mort, moi et le monde…

Auteur et metteur en scène, Ivan Grinberg s’intéresse aux aventures de la langue, qu’elle se fasse grammaire ou discours politique, matière à musique ou source de comique…

Leur première rencontre, en 1986, se fait autour de l’Entretien sur la Proposition de Gaspar Mérandon. Depuis, ils se retrouvent régulièrement pour concevoir ou jouer ensemble des spectacles, souvent destinés au jeune public.

Avec AbrakadubrA, ils poursuivent leur exploration des mystères de la vie. Après Taboularaza et La Vie de Smisse, après Robert le Cochon, ce nouvel opus est comme un récit initiatique dont le héros à la figure instable traverse dans son propre corps  des aventures et des épreuves qui le font naître à lui-même.

AbrakadubrA puise à des sources d’inspiration multiples, qu’elles soient picturales ou littéraires. Images anciennes, anonymes ou signées de Bosch, plus récentes comme les portraits « piégés » d’Archimbaldo ou contemporaines comme ces créatures mêlées de Duane Hosein, elles font écho à l’instabilité des êtres.

Le merveilleux médiéval n’est jamais loin, s’incarnant dans les bestiaires fantastiques, les forêts peuplées d’esprits et de héros, le roman courtois ou chevaleresque. Les récits incandescents de Chrétien de Troyes, le Chevalier au lion, Erec et Enide, nous ont portés et encouragés à laisser les résonnances secrètes qui règlent le cours des choses conduire notre histoire. Rien n’y est interdit, tant que le héros poursuit dans la mesure de ses forces, le but qu’il s’est fixé par amour ou bravoure. Ici, l’imaginaire et le réel, loin de s’opposer comme deux mondes antagonistes, se nourrissent l’un de l’autre.

Fier-Alur est un cousin lointain de ces chevaliers invincibles et pourtant si fragiles, la princesse Aurore une héroïne chasseresse qui ressemble bien peu aux pâles figures de jeunes filles attendant sagement un mari à servir…